به چهل روز مابین روزهای ۲۲ دسمبر (دسامبر) الی ۳۰ جنوری (ژانویه)، اربعین گفته می شود. روز ۱۸ جنوری (ژانویه)، سردترین روز موسم قبول كرده می شود. در روز ۳۰ جنوری (ژانویه) اربعین پایان یافته، در ۳۱ جنوری (ژانویه)، نیز خمسین شروع می شود. سرمای موسم زمستان، به دو دورهٴ ۴۰ و ۵۰ روزه جدا می شود. به اولینش اربعین (زمهریر) به دومینش خمسین می گویند. در عربی اربعین بمعنی ۴۰، و خمسین بمعنی ۵۰ می باشد. همچنین، در مصر، به بادهای گرم نیز خمسین گفته می شود كه از ماه مارچ (مارس) تا ماه می (مه) می وزد و بنام سموم ویا سام یاد می گردد. این بادها پنجاه روز طول می كشد.

و آنگاه همه راه بر صراط گذر فرمایند، و صراط باریكتر از موی و تیز تر از شمشیر بود: هر كه در این عالم بر صراط مستقیم [راه راست] راست ایستاده باشد، باسانی بران صراط بگذرد، و هر كه راه راست نداشته باشد، بر صراط راه نیابد و بدوزخ افتد.

و بر سر صراط همه را بدارند [نگاهدارند]، و بپرسند از هر چه كرده باشند، و حقیقت صدق از صادق طلب كنند، و منافقان و مرائیانرا [ریاكاران] تشویر دهند و فضیحت كنند.

و گروهی را بی حساب ببهشت فرستند، و گروهی را حساب كنند بآسانی، و گروهی را بدشواری. و بآخر جمله كفار را بدوزخ فرستند: كه هرگز خلاصی نیابند و مطیعان مسلمانانرا ببهشت فرستند، و عاصیانرا بدوزخ فرستند: هر كه شفاعت انبیا و بزرگان دین ویرا دریابد عفو كنند، و هركرا شفاعت نبود بدوزخ برند، و بر مقدار گناه عقوبت كنند و بآخر ببهشت برند.